le lesbianisme dans l'art et la littérature

Cliquez sur les titres violets pour accéder aux vers de Sappho traduits par Reinach et Puech.

SAPHO

INTRODUCTION

I) §a- BIOGRAPHIE DE SAPHO :

I) §b: LA POÉSIE LESBIENNE

II) L'HISTOIRE DU TEXTE DE SAPHO DANS L'ANTIQUITÉ - ÉDITIONS ET COMMENTAIRES (non saisi)

III) HISTOIRE DU TEXTE DANS LES TEMPS MODERNES MÉTHODE DE CETTE ÉDITION (non saisi)

Les deux catégories de fragments
Les éditions
Les papyrus
L'édition nouvelle

TABLE GÉNÉRALE DES MÈTRES ET DES SUJETS DANS LES IX LIVRES (page 188)

Livre I. Strophes saphiques de 4 vers	a) avant-propos. Le mètre b) Fragments anciennement connus : 1 à 14 c) Fragments conservés par Apollonius Dyscole : 15 à 22 d) Fragments de Berlin : 23 et 24 e) Fragments d'Oxyrhyncus : 25 à 40
Livre II. Pentamètre saphique éolien de 14 syllabes	a) avant-propos. Les mètres b) Fragments conservés par des citations d'auteurs : 41 à 48 c) Fragments conservés par des grammairiens : 49-50 à 54 d) Fragments d'Oxyrhynchus : 55 et 56 e) Fragments rattachés au livre II sous réserves : 57 à 59
Livre III. Tétramètre saphique antispastique de 16 syllabes	a) avant-propos. b) Fragments : 60 à 67 c) Fragments rattachés au livre III sous réserves : 68 à 71
Livre IV. Tétramètres ioniques majeurs	avant-propos a) Fragments tirés du papyrus d'Oxyrhynchus 1787 : 72 à 86 b) Fragment de Halle (provenant d'Oxyrhynchus) : 87 à 89
Livre V.	avant-propos a) glyconiens et phaléciens : 90 à 96 b) Asclépiades mineurs : 97-8 à 101 c) Choriambes (?) : 102 d) Fragments rattachés au livre V sous réserves : 103
Livre VI.	?
Livres VII.	Tétramètres antispastiques (ioniques mineurs) : 104
Livre VIII.	Sujets héroïques : 105
Livre IX (?). Epithalames.	§ 1. Existence et substance du livre IX. § 2. Sujets traités dans les épithalames. a) Choriambes : 106 à 109 b) Hexamètres dactyliques : 110-111 à 113 c) Tétramètres dactyliques : 114 et 115 d) Dimètres dactyliques : 116 e) Pentamètres éoliens : 117 f) Tétramètres éoliens : 118 g) Iambiques : 119 h) mètres incertains : 120
Fragments rattachés de manière incertaine aux épithalames	a) Dactyliques : 121 à 123 b) Ioniques majeurs :124-25 c) Elégiaques : 126
Fragments de classement incertain	§ 1. FRAGMENTS CONSERVES LITTERALEMENT, RANGES SELON LE METRE. a) Dactyliques éoliens : 127 à 140 b) Trochaïques et iambiques : 141 à 144 c) Dacylo-tronchées : 145 d) Anapesto-iambiques (?) : 146 et 147 e) Iambélégiaques : 148 et 149 f) Ioniques majeurs : 150 et 151 g) Ioniques mineurs : 152 à 156 h) Choriambiques : 157 à 159 i) Strophes alcaïques : 166 à 202 § 2. ALLUSION A DES PASSAGES NON CITES LITTERALEMENT ET DONT ON VOIT SEULEMENT LE SENS : 163 à 177 § 3. DEBRIS DE PHRASES. MOTS ISOLES : 178 à 202 EPIGRAMMES (apocryphes ?) : 203 à 208


	Alcée-Sapho texte établi et traduit par Théodore Reinach membre de l'Institut avec la collaboration de Aimé Puech membre de l'Institut - 1ère éd. 1937 - cinquième tirage 1989 - © Les Belles Lettres Table des matières